使用指南
从搜索播客到转录、翻译、导出，一步步带你上手 CastLoom Pro。
一、快速开始
许可证与试用
首次打开 CastLoom Pro 会提示激活。可选择 7 天免费试用（功能完整、无需绑卡），或输入已购买的许可证密钥。试用期内可正常使用全部功能。
下载与安装
从本站 下载页面 下载 Windows 或 macOS 版本，安装后即可使用。支持 Windows 10+ 与 macOS 10.15+。
二、搜索与下载播客
在 搜索下载 标签页中，有两种方式找到播客：
- 关键词搜索：输入播客名称或关键词，选择国家/地区（如中国、美国）后点击搜索，从结果中选中一个播客即可看到节目列表。
- 链接提取：若你有播客的 RSS 或节目链接，粘贴到输入框，可一键解析并列出该播客的节目。
在节目列表中勾选要下载的集数（支持全选），点击「下载选中」。节目会加入下载队列，支持 3～5 个并发 与 断点续传。
下载目录可在「设置」中修改，默认会保存在你选择的文件夹下，按播客名称分子目录。
三、下载队列
在 下载队列 标签页可以查看所有进行中与已完成的下载任务。可对单个任务进行暂停、重试或删除。下载完成后，可直接将已完成的音频「添加到转录队列」进入下一步。
四、本地转录
在 转录任务 标签页中，从下载队列添加的音频会出现在转录列表。首次使用需选择 Whisper 模型并等待模型下载（国内用户推荐使用 ModelScope 下载，无需 VPN）。
模型选择
CastLoom Pro 集成 Faster-Whisper，支持多种模型，在速度与准确度之间可自行权衡：
| 模型 | 大小 | 速度 | 准确度 | 适用场景 |
|---|---|---|---|---|
| tiny | ~39MB | 最快 | 较低 | 快速预览 |
| base | ~74MB | 快 | 一般 | 日常使用 |
| small | ~244MB | 中等 | 良好 | 推荐默认 |
| medium | ~769MB | 较慢 | 较高 | 追求质量 |
| large-v3-turbo | ~1.5GB | 最慢 | 最高 | 专业用途 |
输出格式
转录结果可导出为 SRT、VTT、TXT、JSON，便于剪辑、字幕或二次处理。在设置中还可启用 Markdown、Word (HTML) 等格式，并配合下方的翻译与知识库导入使用。
转录完全在本地进行，音频不会上传，隐私有保障。
五、一键翻译
若需要将字幕翻译成其他语言，可在 设置 → 翻译 API 配置 中配置：
- DeepL API：适合高质量翻译，免费版每月约 50 万字符。
- OpenAI API：支持多语言，按使用量计费，可自定义目标语言。
配置完成后，在转录任务中可对已生成的字幕执行「翻译」，得到双语或多语言版本，再导出或导入知识库。
六、导出与知识库
转录或翻译后的内容可：
- 多格式导出：SRT、VTT、TXT、JSON、Markdown、Word (HTML) 等，方便剪辑、笔记或分享。
- 一键导入 Notion：在设置中填写 Notion Integration Token 与父页面 ID，转录/翻译完成后可选择「导入 Notion」，内容会写入该页面下。
- 一键导入 Obsidian：在设置中选择 Obsidian 库（Vault）路径及导入子文件夹（如「播客转录」），完成后可选择「导入 Obsidian」，将生成 Markdown 文件并写入该文件夹。
这样播客内容可直接成为你个人知识库的一部分，便于检索与复习。
七、内置播放与播放列表
CastLoom Pro 内置播放器，可在应用内直接播放已下载的播客，支持进度记忆、倍速播放。可创建播放列表、查看播放历史，像听音乐一样管理播客节目。
八、设置说明
- 下载目录：音频文件保存位置，建议选择空间充足的磁盘。
- 并发数：同时下载的任务数（1～5），可根据网络情况调整。
- 默认转录模型：首次转录时的默认模型，推荐 small。
- ModelScope 下载：在国内建议开启「使用 ModelScope 下载模型」，可大幅加快下载且无需 VPN。
如有其他问题或建议，欢迎发送邮件至 [email protected]。也可先 查看产品详情并购买，获取终身授权与后续更新。